香至国王之季子，般若多罗之克家。
六宗既正西乾眼，五叶来开东震花。
根源直截无文字，皮髓分张有等差。
却怕老僧行正令，急携只履返流沙。

【译文】

香至国王季子，般若多罗之子。

六宗既正西乾眼，五叶来开东震花。

根源直截无文字，皮髓分张有等差。

却怕老僧行正令，急携只履返流沙。

注释：

  • 季子：指王子。
  • 般若多罗：佛教中般若的化身。
  • 六宗：指佛家的基本教义。
  • 西乾：指西方的佛教圣地。
  • 五叶：指佛教中的五部大乘经。
  • 根源直截：指事物的根源和本质。
  • 无文字：没有文字的形式。
  • 皮髓分张：比喻事物的表面和内在有不同的特点。
  • 等差：不同的等级或级别。
  • 行正令：执行正确的法令。
  • 只履（zhī lǚ）：指一只鞋子。传说达摩祖师在少林寺时曾用一只鞋子交换，以表示自己不取世间财物。
  • 急携只履返流沙：形容达摩祖师匆忙离开的情景，因为担心被朝廷追捕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。