德山师之师,岩头师之友。
有是师,有是友,而负一千五百人善知识之地,而于法道大成也宜矣。
至若开雪山,则忠懿闽王为之檀越。
办众事,则兴圣国师为之服勤。
定其宗,则有云门偃。
正其派,则有玄沙备。
自馀棱展劲孚,鹅湖镜清流,皆分光四海,若揭日月。
呜呼盛哉,瞻之仰之。
杀人老贼面前,球子井赃捉获。
这首诗是明代诗人李梦阳所作的。以下是对每句诗的解析:
真觉真赞,德山师之师,岩头师之友。
注释:这首诗的主题是赞美两位高僧:德山和岩头。德山师和岩头师都是佛教中的重要僧人,他们在禅宗的发展中起到了重要的作用。有是师,有是友,而负一千五百人善知识之地,而于法道大成也宜矣。
注释:有了这样好的老师和朋友,就能承担起教导一万五千人的善知识的责任,对于佛法的发展来说是非常合适的。至若开雪山,则忠懿闽王为之檀越。
注释:至于开辟雪山这样的大事,则是由忠诚的闽王(指南宋皇帝)资助的。办众事,则兴圣国师为之服勤。
注释:处理各种事务时,则由兴圣国师(指元朝皇帝忽必烈)亲自操劳。定其宗,则有云门偃。
注释:确定了禅宗的正统地位之后,就有了像云门偃这样的大师。正其派,则有玄沙备。
注释:确立了禅宗的派系之后,就有了像玄沙这样的大师。自馀棱展劲孚,鹅湖镜清流,皆分光四海,若揭日月。
注释:其他的禅宗大师,如菩提达摩等,他们的修行成果就像镜子一样清澈明亮,照耀着四海。呜呼盛哉,瞻之仰之。
注释:啊!真是繁荣啊,值得我们尊敬仰望。杀人老贼面前,球子井赃捉获。
注释:在犯罪的人面前,他也能毫不手软地惩罚罪犯,如同捉到球子井中的赃物一样。