西山乘兴宿,静称寂寥心。
一径杉松老,三更雨雪深。
草堂僧语息,云阁磬声沈。
未遂长栖此,双峰晓待寻。
诗句解释与赏析:
第一句:
- 西山乘兴宿:乘兴,即带着兴致、心情去某处。宿,住宿,此处指夜宿。整句意为在西山中因心情愉快而选择过夜。
- 静称寂寥心:静称,形容环境宁静、平和。寂寥心,内心的寂寞。整句表达的是在这样的环境中,心境显得特别宁静和寂寞。
第二句:
- 一径杉松老:一径,意味着只有一条小道或者小路。杉松,杉树和松树,常用于代表山林的景色或氛围。整句描绘了一条由杉树和松树构成的小径,显示出岁月的痕迹。
- 三更雨雪深:三更,古代时间单位,一夜分为五更,三更是其中的第一更。雨雪深,雨下得很大,积雪也很深。整句描述了深夜时分,细雨和大雪的景象非常浓厚和深远。
第三句:
- 草堂僧语息:草堂,通常指的是简陋但有特色的小房子。僧语息,僧人在此地休息时低声诵经的声音。整句表达了在这样一个僻静的寺庙中,僧人在夜晚轻声诵读经文的情景。
- 云阁磬声沈:云阁,可能是一个高耸入云的建筑,也可能是形容声音飘渺。磬声沈,磬是一种古代打击乐器,磬声低沉回旋。整句描述了一个声音深沉且飘渺的场景,可能是指寺庙中的晨钟暮鼓。
第四句:
- 未遂长栖此:长栖,长期居住或生活在某个地方。整句表达的是虽然有机会在此地生活,但没有做到。
- 双峰晓待寻:双峰,指两座并立的高山峰。晓待寻,在清晨等待着寻找。整句表达了对于早晨能见到这些山峰美景的期待和憧憬。
译文:
在西山上我随意找了个地方过夜,心情舒畅,让心灵感到平静和寂寞。小路上只有杉树和松树,岁月留下的痕迹十分明显。深夜时分,大雪纷飞,山间的寂静被这寒冷所打破。在一间草房中的僧人低声念诵经文,声音低沉而悠扬。云中的阁楼传来了晨钟暮鼓的声音,声音深沉且回旋。我没有在这里长久居住下来,只是在清晨等待着寻找那些壮观的山峰。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了西山之夜和晨间的自然景象,通过对比“静”与“动”,以及“寂寥”与“嘈杂”来传达一种对宁静生活的向往。同时,诗中的自然景观(如杉木、古松、雨雪等)和人文活动(如僧侣诵经、晨钟暮鼓)相结合,展现了一幅生动的自然与人文相交融的图景。诗人通过对自然的细腻观察和对情感的真实表达,传达了一种远离尘嚣、追求内心宁静的生活态度。