动静非常态,超然西去心。
水期经洛听,云约到嵩吟。
斋访烟村远,禅依竹寺深。
祇应风雅道,相府是知音。
注释:
送简长师之洛:送别简长师去洛阳。简长师,人名。洛,洛阳,地名。
动静非常态:形容简长师的行踪不定,不拘一格。
超然西去心:形容简长师离开洛阳时的心情。超然,超脱、超然物外。
水期经洛听:期待着在洛阳听到有关水的好消息。期,期望。洛水,即洛河。
云约到嵩吟:约定在嵩山相会,吟咏诗词。云约,如同云间的约定。嵩,嵩山,地名。
斋访烟村远:在烟雾缭绕的村落中拜访简长师。斋,清静、简朴。
禅依竹寺深:依止于寺庙的竹林深处。禅,佛教修行的方式,禅宗。
祇应风雅道:只应该遵循高雅的道义。祇应,只应该。
相府是知音:在宰相府邸相见,彼此是知己。相府,宰相的府邸。