送君湖柳下,未别已关情。
古塞去程远,寒江入梦清。
野云低水树,山雨闭春城。
到处逢知己,虚传隐姓名。
这首诗是一首送别诗,通过描绘山水景色与隐士的生活,表达诗人对隐士的敬意和对友情的珍视。
逐句释义:
- 送君湖柳下,未别已关情。 —— 在湖边送你时,还没告别就已经开始思念(你)。
- 古塞去程远,寒江入梦清。 —— 古道边的驿站距离很遥远,而梦中的江水清澈如镜。
- 野云低水树,山雨闭春城。 —— 远处的野云低垂,近处的水面映出树木的影子;山雨降临,将春天的城门封闭。
- 到处逢知己,虚传隐姓名。 —— 无论走到哪里都遇到志同道合的朋友,但有时候也会误传隐士的真实身份。
译文:
湖畔柳树下与你告别,还没分别就感到心里牵挂。
古道驿站离得远,梦境中的江水清澈透亮。
远处的云彩低垂,水面上倒映着树木的影子。
山间细雨覆盖了春天的城门。
无论你走到哪里,都能遇到知心朋友。
有时却因为传闻而错传了隐士的真实名字。
赏析:
这首诗通过细腻的自然景观和生动的比喻,表达了诗人对友人的深厚感情以及对隐逸生活的向往。诗中“未别已关情”突出了诗人的依依不舍,而“古塞去程远,寒江入梦清”则描绘了旅途的遥远和梦中景色的清晰,体现了诗人对友人的深情怀念。此外,诗中的“处处逢知己,虚传隐姓名”也反映了诗人对友谊的珍视和对真实与虚幻界限的探讨,展现了诗歌的情感深度和哲理性。整体而言,这是一首表达了对友情和自然之美深切感悟的佳作。