愁极鬓成丝,沧江梦未归。
鸟啼山雨急,春尽故人稀。
晓润侵吟壁,寒云绕竹扉。
向来诗满束,应是与心违。
诗句释义:
- 遣怀:表达内心的思绪或情感。
- 愁极鬓成丝:形容极度的忧愁使头发变得稀疏,如同丝线一样。
- 沧江梦未归:梦中回到故乡,但醒来时发现仍在异乡,表达了一种对故乡的深切思念和无法回归的无奈。
- 鸟啼山雨急:鸟儿在山中啼叫,预示着天气将变,雨势将会加剧。
- 春尽故人稀:春天即将结束,旧友也渐渐离开,表达了对逝去时光的怀念和对未来孤独感的恐惧。
- 晓润侵吟壁:早晨的露水打湿了书房的墙壁,暗示着诗人沉浸在诗歌创作之中。
- 寒云绕竹扉:寒气笼罩的云团围绕在竹林的门扉上,描绘了一种寒冷而幽静的氛围。
- 向来诗满束:以往总是带着满满的诗稿出门,现在却空无一物,表明诗人的诗歌创作已经告一段落。
- 应是与心违:可能是由于某种原因(可能是政治原因或其他个人原因),使得诗人的心不能与之相符,表达了一种遗憾或无奈的情绪。
译文:
深夜里我独自坐着,心中充满了无尽的忧愁,仿佛连白发都因愁绪而生。梦中我又回到了那片熟悉的沧江之畔,但却始终无法找到回家的路。清晨,窗外的鸟儿开始啼叫,预示着一场突如其来的山雨,让我更加感到孤独和无助。春天的脚步渐行渐远,那些曾经亲密无间的故人们也渐渐离去,留下的只有我一人在这片寂寥的世界中。早晨的露水打湿了书房的墙壁,让我再次陷入了沉思。寒气笼罩的云团围绕在竹林的门扉上,增添了几分清冷和孤寂。回想起往日,我总是带着满满的诗稿出门,如今却空空如也。或许是因为某种原因,我的心境与我所创作的诗歌不再相符,这让我深感遗憾和无奈。
赏析:
这首诗是杜甫的作品,写于他晚年流寓成都时期。诗人身处异地,日夜思念家乡,但又无法摆脱困顿的处境,因此产生了深深的忧愁。全诗通过细腻的描绘和深沉的情感,表达了诗人对故乡的深深眷恋以及对自身困境的无奈。同时,诗中也体现了杜甫一贯的沉郁悲壮风格,语言简练而富有画面感。