客里吟情懒，天涯望欲昏。
断云流涧水，残月照衡门。
猿啸它山树，砧声何处村。
浮名身外事，于此不须论。
东斋书事
客居之地心情懒散，天涯远望令人昏昏欲睡。
断续的云彩流过山峰溪涧，残月照亮衡门。
猿猴在它山中啼叫，砧声来自何处村落？
浮名身外的事，不须再论。
译文：
客居之地心情懒散，天涯远望令人昏昏欲睡。
断续的云彩流过山峰溪涧，残月照亮衡门。
猿猴在它山中啼叫，砧声来自何处村落？
浮名身外的事，不须再论。
赏析：
这首诗通过描绘诗人在东斋书事时的心情和景色，表达了诗人对生活琐事的关注，以及对名利的淡泊态度。诗中的“客里吟情懒，天涯望欲昏”两句，描绘了诗人在东斋书事时的心境：客居之地，心情懒散，遥望远方，感到疲惫无力。这种心境反映了诗人内心的孤独和迷茫，同时也表达了他对名利的厌倦和淡泊。
“断云流涧水，残月照衡门”两句，通过描绘自然景色，进一步展现了诗人内心的感受。断续的云彩流过山脉溪涧，残月照亮了衡门，这些自然景物似乎在诉说着诗人内心的孤独和迷茫。同时，这些自然景物也映照出了诗人对名利的淡泊态度，他不再追求功名利禄，而是关注内心的情感和精神世界。
“猿啸它山树，砧声何处村”两句，通过描绘猿猴和村民的生活场景，进一步展现了诗人的内心感受。猿猴在它山中啼叫，村民在何处村落中传来砧声，这些画面似乎在暗示着人生的无常和世事的变幻。诗人通过观察这些生活场景，感叹人生的无常，同时也表达了他对名利的淡泊态度。他认为，名利只是身外之事，不值得再去纠结和计较。
“浮名身外事，于此不须论。”最后两句，诗人再次强调了自己对名利的淡泊态度。他认为，浮名身外之事，并不重要，不必再去争论和纠结。这种态度反映了诗人对于生活的淡然和超脱，他追求的是内心的平静和自由。
这首诗通过对诗人在东斋书事时的心情和景色的描绘，展现了诗人对名利的淡泊态度，以及他对人生、自然的感悟和思考。