少室门庭冷似灰,长年不见一人来。
汝今若解知惭愧,那取工夫到一回。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析能力。此题考核考生阅读诗歌的能力,答题时注意仔细辨析诗歌中的意象以及作者的情感。
首先理解诗句的意思,“少室门庭冷似灰”意思是说少室山的门庭荒凉冷清得像烧焦的灰烬;“长年不见一人来”意思是说很长时间都没有见到一个人来访;“汝今若解知惭愧”意思是说你如果知道羞耻的话,就该感到惭愧;“那取工夫到一回”意思是说何必要花费精力去做什么呢?“那取”就是何用。
然后结合注释和原诗内容,从炼意、写景、叙事等角度分析诗人的情感。
【答案】
译文:少室山的山门冷落得好像烧焦了的灰烬一样,我在这里长年累月没有看到一个人来访问。你既然知道羞惭,就应该感到惭愧,何必要去费尽心机地干一番事情呢!(“那取工夫”即“何必”,何须。)
赏析:
这首诗是唐代大书法家颜真卿在任监察御史期间所作的一首寓言体讽刺诗。诗人运用寓言的形式,借一个僧人向其弟子诉说自己因被贬而心灰意冷的故事,告诫人们不要自暴自弃、知耻而后勇的道理。全诗语言简练,寓意深刻,耐人寻味。