极目澄澄水照空，白蘋红蓼战西风。
三千里外深深意，铁券谁将累祖翁。
《送珣禅还乡》是宋朝著名文学家释昙华的代表作品之一，这首诗描绘了一幅水墨画般的自然景象，同时也蕴含着深厚的情感。下面将对这首诗逐句进行翻译和注解：
诗句解析
极目澄澄水照空，白蘋红蓼战西风。
- “极目澄澄”：形容水面的清澈透明。
- “水照空”：意味着水面如镜般反射天空，给人一种空旷宁静的感觉。
- “白蘋红蓼战西风”：描述岸边的白色苹花和红色蓼草在西风中摇曳的景象。
三千里外深深意，铁券谁将累祖翁。
- “三千里外”：暗示诗人与远方的亲人相隔甚远。
- “深意”：指这份深深的思念之情。
- “累祖翁”：这里的“祖翁”可能指的是作者的祖先，表达了对祖先的敬仰和对亲情的珍视。
译文
在宽广的水面上，清澈的水面映照着天空，仿佛一切都被洗涤得干干净净。岸边的白苹花和红蓼草在秋风中轻轻摇曳，仿佛在诉说着离别的情感。虽然我们相隔千里之遥，但心中的思念却如此浓烈，如同铁券一般，无法摆脱。这份深深的思念之情，究竟该由谁来承担呢？
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的孤独与对亲人的深切思念。同时，诗中也流露出一种超越生死的亲情和友情，以及对家族荣誉的尊重。整体上，这首诗语言简练而意境深远，是宋代诗词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。