出得出不得,满面是埃尘。
愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人。
【注释】:
颂古十首其三 出得出不得,满面是埃尘。
愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人。
译文:
从外面回来却无法出去,满身都是尘土。
不要让忧郁的人去诉说忧愁,因为诉说忧愁会使别人更加忧伤。
赏析:
这首诗的大意是:出门在外无法回家,满身都是尘土。不要让别人去诉说忧愁,因为诉说忧愁只会使别人更加忧愁。
诗人通过描写自己的困境来表现自己内心的痛苦和无助。他通过“出得出不得,满面是埃尘”这句话来表达自己的困境和无奈。他无法出去,满身都是尘土,这让他感到十分沮丧。而当他遇到别人向他倾诉自己的心事时,他会感到更加痛苦,因为他无法帮助别人的同时,也无法减轻自己的痛苦。所以,他告诫人们不要让忧郁的人去诉说忧愁,因为诉说忧愁只会使别人更加忧伤。