金波涌出烂银盆,黑白亏盈湛不痕。
莫谓清波无透路,珊瑚枝上影团团。
【注释】
“金波”:指月光,这里用来形容海水。金碧辉煌的月色洒在海面上,犹如银盆中涌出的金色波光。
“珊瑚枝”:形容月色如水般清澈。
“透”:透过、映入。
【译文】
海上明亮的月光,像银盆中涌出的金色波光,把大海照得一片明亮。海中的黑白两色,在皎洁的月光下依然清晰可见,没有任何痕迹。不要以为清澄的月光没有透入的途径,你看那珊瑚枝上,月影斑斑点点的,团团圆圆,十分美丽。
赏析:
这首诗描绘了月光照耀下的大海景象,表达了诗人对大自然美景的赞叹之情。首句“海月”,直接点明了主题,描绘了海上明月的景象;次句“金波涌出烂银盆”,运用比喻手法,将月光比作银盘,形象地描绘出月光洒满大海的情景;第三句“黑白亏盈湛不痕”,运用对比手法,将大海的黑色和白色进行对比,突出了月光的明亮和清澈,同时也暗示了大海的广阔和深邃;末句“莫谓清波无透路,珊瑚枝上影团团”,以反问的方式强调了月光能够透过海水,照亮整个海面,形成了一道道美丽的光影。整首诗语言优美,意境深远,充满了对大自然的赞美之情。