拄杖子,化为龙。
拿云攫雾,妙应难穷。
霈然洪霔,四海皆通。
五谷结实,万物归功。
鼓腹讴歌忘世事,太阳依旧海门东。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住诗歌的关键字句进行分析即可,同时还要注意诗句的意思和表达的情感。
“拄杖子”意为拄着拐杖的人,即指僧人;“化为龙”意指僧人化作龙飞升了。
“拿云攫雾”意指拿着云彩,抓住云雾,形容其神通广大;“妙应难穷”意指神通广大,变化多端,难以穷尽。
“霈然洪霔”,意指雨水丰沛;“四海皆通”意指普渡众生,使天下人受益;“五谷结实”,意指五谷丰收;“万物归功”,意指万物都归于佛教。
“鼓腹讴歌忘世事”,意指和尚吃饱饭,高兴地唱歌,忘记了世间的纷扰;“太阳依旧海门东”,意指日复一日,太阳依然从海门东边升起。
【答案】
译文:拄杖的人,化作龙飞走了(他)拿着云彩,抓住云雾,神通广大,变化多端,难以穷尽。雨水丰沛,普渡众生
,使天下人受益。五谷丰收,万物都归于佛教。和尚吃饱饭,高兴地唱歌,忘记了世间的纷扰。日复一日,太阳依然
从海门东边升起。
注释:拄杖子:拄着手杖。拄杖子,化缘的和尚。化为龙:指僧人得道成仙。拿云攫雾:指手拿云霞、雾气,形容神通广
大。妙应难穷:指神通广大,变化多端,难以穷尽。霈然洪霔:雨水丰沛。四海皆通:普渡众生。五谷结实:指庄稼丰收。万物
归功:指所有事物都归于佛教。鼓腹讴歌:饱餐而唱。鼓腹:吃饱肚子。忘世事:指超脱世俗。太阳依旧:指太阳依然在海
门东边升起。