自从尘劫至于今,执著无明人我心。
蓦忽眼睛俱突出,乾坤大地孰知音。
【注释】
髑髅:死人的头骨。
檐人:指画人像的人。
我檐:指画自己像的人。
求颂:请人歌颂。
【赏析】
此诗写一位画家自题其画,表达自己的艺术追求和思想境界。
首句“画髑髅檐人我檐者求颂”,意思是画死人头骨的人在给自己的画题名时,希望别人来歌颂。这里“求颂”是说希望得到别人的赞美。“自从尘劫至于今”,从世俗尘世劫难到现在。尘劫,佛语,指世间的一切灾难、痛苦。
第二句“执著无明人我心”。执著,拘泥,执着。无明,无知。人我,人与己,即人与人之间的区别。这句的意思是,那些拘泥于个人名利,不能认识自身缺陷的人,都是心中有我(即有自我)的人,心中充满了对个人的执著。
第三句“蓦忽眼睛俱突出,乾坤大地孰知音”。蓦忽,忽然。眼睛俱突出,意同“眼睛突出”。乾坤,天地,比喻整个宇宙。孰,谁。这句的意思是,这些人忽然之间就眼睛突出了,他们不知道什么是真理,也不知道什么是真正的音乐(即艺术)。
【译文】
自从尘世灾难延续至今,执着于无知的人心中只有我。
人们的眼睛都突出了,整个宇宙中又谁能够知道音乐之声?