此心未歇最关情,那更猿声入夜频。
从此飞来峰下寺,又添多少断肠人。
灵隐得 猿
此心未歇最关情,那更猿声入夜频。
从此飞来峰下寺,又添多少断肠人。
接下来是诗句的译文:
此心未歇最关情,那更猿声入夜频。
从此飞来峰下寺,又添多少断肠人。
注释和赏析:
- 诗句翻译:
- 此心未歇最关情,那更猿声入夜频。
译文:这份思念未曾平息,更因猿啼声声入夜而频频回响。
- 从此飞来峰下寺,又添多少断肠人。
译文:从这飞来峰下的寺庙出发,又将有多少人为此而肝肠寸断。
- 词语解释:
- 飞来峰:位于杭州西湖西南面,因其山峰如飞来而得名。
- 关情:牵挂、关心。
- 断肠人:形容极度悲伤的人。
- 赏析:
这首诗通过对灵隐寺周围自然景观的描述,反映了诗人内心的复杂情感,表达了对故乡或亲人的深切怀念以及由此引发的无尽哀愁。诗中的“猿声入夜频”与“此心未歇最关情”相互呼应,形象地描绘了诗人在夜深人静之时,仍然无法摆脱对远方亲人或故土的深深眷恋。通过对比飞来峰下的宁静与内心深处的动荡,诗人展现了一种超越时空的情感共鸣,使读者能够感受到那种无论身处何方,都难以割舍的乡愁和亲情的深沉力量。