分明见彻,开口犹难,蓦过重关,转身无路。
只这拙处,作么生去。
不得有语,不得无语,发机须是千钧弩。
【注释】
偈颂一百六十九首 其四十五 分明见彻, 分明:清楚地;彻,通达。 开口犹难, 开口:说话、发语;犹难:难以说出口。 蓦过重关, 突然之间,意谓忽然之间就到了一个关口。 转身无路, 转身:转身就回头了。 无路:没有路可走,指无法回头或回头无处可走。
只这拙处,作么生去(jū)? 只此:只这一个,这个。 拙处:不中用的地方,不聪明的地方。 怎:怎么。 么生:怎样。
不得有语,不得无语(yǔ),发机须是千钧弩(nǔ)。 不得:不能,不允许。 有语:说话。 无语:不说话。 发机:发动言语。 须是:必须。 千钧弩:比喻威力极大的武器。 发机:发出言论或文字。
【赏析】
这首诗的大意是:“你清楚地看到了我的本心,我开口还难以表达清楚;忽然之间,我就到了一个关口,转身无处可走。”这是对“悟”的境界的描述。作者在诗中以自己为对象,表达了对佛学的理解与认识,也表达了对佛学的信仰和敬仰。