东开西闭,滞在门庭,左出右入,重添途辙。
新香山有条活路,与诸人共行去也。
我们来看这首诗的原文:
东开西闭,滞在门庭,左出右入,重添途辙。
新香山有条活路,与诸人共行去也。
我们将逐句进行翻译:
- 东开西闭,滞在门庭,左出右入,重添途辙。
- 东边打开西边关闭,停滞在门前的街道上。向左出去向右进来,又在道路上多添了一条路。
- 新香山有条活路,与诸人共行去也。
- 新香山有一条出路,可以和大家一起去。
接下来是对关键关键词加上注释,以帮助理解诗歌的含义:
- 东开西闭:指的是一扇门在东边打开,而在西边关闭。这种描述可能暗示着某种封闭或限制的状态,或者是某种选择或决断。
- 滞在门庭:停留或滞留在门前的街道上,可能是比喻或形容某种困境或停滞不前的状态。
- 左出右入:表示在左侧走出去,在右侧走进来。这可能意味着一种动态的、活跃的状态,或者是一种灵活的、变化多端的行动方式。
- 重添途辙:在原有的道路基础上增加了新的路线或路径。这可能意味着某种改变或创新的出现,或者是对原有模式的一种补充或扩展。
- 新香山有条活路:新香山有一条出路,可以和大家一起去。这可能是指一种新的机会或途径,或者是一个可以自由行动或探索的地方。
- 与诸人共行去也:可以和大家一起去。这可能是一个邀请或建议,鼓励人们共同参与或体验某个行动或过程。
我们对这首诗进行赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的描绘,表达了某种开放、自由或变化的思想。它可能寓意着某种困境的突破,或者是某种机会的出现。同时,它也传达了一种积极、乐观的态度,鼓励人们勇于尝试、敢于探索。此外,这首诗的结构也比较简洁明了,通过重复的词语和押韵的形式,增强了其韵律和节奏感,使其更具吸引力和感染力。