一冬晴暖,梅花尽开。
林下道人,折得一蓓两蓓。
但见清香可爱,不知结调羹子未得,犹有雪在。
【译文】
冬天晴朗温暖,梅花已经开放。
林下道人,折了一枝两枝。
只见清香可爱,不知道结的梅子是否能够用来熬粥,仍然有雪。
【注释】
偈颂:佛教用语,即佛经中的韵文、颂文。
一百六十九首:指唐代诗人李郢的诗作。
其七十:是第七十首诗。
冬晴暖:指冬日天气晴暖。
梅花尽开:指冬天的梅花都开放了。
林下道人:指林中的僧人。
折得一蓓两蓓:指林中的僧人折了一些花来。
清香可爱:指梅花的芳香很可爱。
调羹子未得:指还没有找到可以熬粥的梅子。
雪在:指还在下着雪。
赏析:
这首诗描写了一个冬日的景象:冬日的阳光温暖,梅花都已经盛开。林中的僧人折了一些梅花来。然而,这些梅花的香气虽然非常美好,但还没有找到可以熬粥的梅子。而且,还下着雪。整首诗给人一种宁静而美好的感觉,同时也表达了对大自然的热爱和敬畏之情。