旅舍少相识,孤吟俗态分。
客情生夜雨,归梦入秋云。
砌冷萤频过,窗幽雁忽闻。
西峰泉石在,终去谢人群。
【解析】
这是一首写景抒情的七言绝句,全诗通过写景抒情抒发了诗人在旅途中的孤独与寂寞。其中“西峰泉石在”是关键,点明了诗人最终要归隐山野,远离尘世。
【答案】
译文:旅舍里没有熟人,只能独自吟咏世俗的生活琐事。客情生起夜雨,归梦飞入秋云。冷清的台阶上,萤火虫频频飞过;幽深的窗内,忽然听到雁声。西峰上的泉水和石头还在,我最终还是要离开人群,去那里隐居。注释:①旅舍:旅馆或客馆。②孤吟俗态分:独自吟咏世俗的生活琐事。③客情:客居他乡的情怀。④秋云:秋天的云气。⑤砌(zái)冷:指台阶冰凉,因为冷清而显得更加寂静。⑥幽:深远。⑦谢人群:告别人群。⑧峰:山峰。