执手离亭暮，言归思不禁。
故乡千里外，为客十年心。
帆影寒江静，猿啼雪峤深。
饶阳泉石在，讲退自堪吟。

诗句释义与赏析#### 执手离亭暮，言归思不禁。

  • 执手：握手告别。
  • 离亭：分别的场所。
  • 言归：表示要回家或返回的意思。
  • 思不禁：思绪无法控制地涌上心头。

故乡千里外，为客十年心。

  • 故乡：自己的家乡。
  • 千里外：形容距离非常远。
  • 为客：此处指做客他乡。
  • 十年心：经过长时间在外面的生活后，内心充满了思乡之情。

帆影寒江静，猿啼雪峤深。

  • 帆影：船只在江中留下的影子。
  • 寒江：冰冷的江水。
  • 猿啼：猿猴的叫声。
  • 雪峤：雪山或者高山。

饶阳泉石在，讲退自堪吟。

  • 饶阳：地名，可能是诗人所在的位置或者诗人的家乡。
  • 泉石：自然形成的石头和泉水。
  • 讲退：这里可能是指放弃仕途，回到自然中去生活。
  • 自堪吟：自己觉得这样做是合适的，可以吟咏以表达内心的感受。

译文

送别了和尚，我们手牵手离开了亭子，心中满是归家的思念。
虽然故乡在千里之外，但作为一个在外漂泊多年的游子，心中依然充满思乡之情。
船只在寒江上行驶，留下的只有一片静寂；山中的猿声传来，让人感受到深深的孤独和思念。
虽然饶阳的美景依旧存在，但已经没有必要再追求功名利禄，能够回到自然中去隐居，也是一件值得吟咏的事情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。