居止闲相近,临流野色分。
深秋山共见,清夜磬交闻。
静榻移明月,疏帘卷暮云。
相于别有趣,冷淡况同群。
诗句
- 居止闲相近:描述与邻僧昼上人居住的地方很近,生活节奏悠闲自在。
- 临流野色分:站在河边,远处的自然景色与自己的住所相映成趣。
- 深秋山共见:在深秋时节,可以看到山上的景色,感受到秋天的气息。
- 清夜磬交闻:在寂静的夜晚,可以听到寺庙里僧人敲击的磬声。
- 静榻移明月:将床搬到户外,享受月光的照耀。
- 疏帘卷暮云:推开窗帘,让傍晚的云彩飘进来。
- 相于别有趣:在这里相遇别有一番趣味和乐趣。
- 冷淡况同群:尽管自己身处人群之中,但心境却如寒潭般冷清,与众不同。
译文
- 我住的地方离你很近,生活节奏悠闲自在。
- 站在河边,远眺自然景色与我们的住所相互辉映。
- 深秋的时候,我们能够看到远处的山景,感受到秋天的气息。
- 在宁静的夜晚,我能够听到寺庙里僧人敲击的磬声。
- 我搬来一张床,让它靠近窗外的月光。
- 我将窗帘拉开,让傍晚的云彩飘进房间。
- 在这里相遇别有一番趣味和乐趣。
- 尽管身处人群之中,但我的心境却如寒潭般冷清,与众不同。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而和谐的场景。诗人与邻僧昼上人为邻居,他们住在相近的地方,过着悠闲的生活。他们在河边观赏自然景色,欣赏秋天的山色,享受夜晚的宁静时光。他们还一起欣赏明月和云彩,共同感受生活的趣味和乐趣。尽管身处人群之中,但他们依然保持着内心的平静和独特。这首诗表达了诗人与邻僧昼上人的友谊以及他们对生活的热爱和追求。