五月茆堂卧，穷秋疾未除。
乔林叶尽落，旧识分皆疏。
讲室萦蛛网，书床长蠹鱼。
医王有妙药，饮了万缘虚。

久病

五月茆堂卧，穷秋疾未除。

乔林叶尽落，旧识分皆疏。

讲室萦蛛网，书床长蠹鱼。

医王有妙药，饮了万缘虚。

译文与注释：

1. 五月茆堂中卧病，秋天已深疾病仍未痊愈。

  • 解析：描绘了诗人在五月时因病卧于简陋的茅堂之中，而到了秋天，尽管时间已深，他的病情仍未得到缓解或治愈。
  • 关键词：茆堂、卧病、秋天、疾未除

2. 乔林叶落完毕，昔日的朋友现在也变得疏远。

  • 解析：这句诗通过季节的变化暗示了时间的流逝和人际关系的变化。“乔林”可能指的是高大的树木，象征着生命和成长；“叶尽落”则意味着生命的结束或是某种事物的衰败。同时，“旧识分皆疏”表达了由于疾病的持续，原本熟悉的人和事都变得疏远了。
  • 关键词：乔林、叶尽落、旧识、分皆疏

3. 讲学之处布满蜘蛛网，书桌旁长满了蛀虫。

  • 解析：这两句描绘了学者的工作环境，强调了环境的恶劣和学术氛围的萧条。蜘蛛网代表了杂乱无章，而蛀虫则是对知识被侵蚀的象征性描述。
  • 关键词：讲学、蜘蛛网、书床、蠹鱼

4. 求医问药寻求良方，但最终只能让身心归于虚无。

  • 解析：虽然诗人积极寻求医疗救助，但最终的结果却是身心俱疲，无法真正摆脱病痛的困扰。这里的“医王”可能是对古代医学神医的一种尊称，而“妙药”则指传说中的神奇药物。
  • 关键词：医王、妙药、万缘虚

赏析：

这首诗通过对疾病状态的详细描述，传达了疾病给个人生活带来的深刻影响。首句“五月茆堂卧，穷秋疾未除”设定了一个时间背景，即在初夏至深秋这个季节里，诗人长时间未能摆脱疾病的困扰。这种长时间的病痛不仅影响了诗人的生活节奏，也改变了他与周围人的关系。接下来的诗句进一步展示了环境的改变和人际关系的变化，以及诗人内心的孤独和无助。最后一句“医王有妙药，饮了万缘虚”以一个超现实的结尾，表达了一种无奈的情绪，即虽有良方却难以完全治愈身体之苦，反映了诗人对于命运的无力感和对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。