云门卜深隐,谁复继高踪。
旧寺抛双阙,新题咏十峰。
禅开杉径月,讲候雪楼钟。
莫怪相寻晚,嵇康性本慵。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品,名为《寄海慧大师》。下面是对这首诗的逐句释义及其译文。

诗句解释与译文:

  1. 云门卜深隐,谁复继高踪
  • “云门”可能指的是某个地名,也可能是指一个禅宗寺庙的名称。在佛教中,“云门”有时用来指代禅宗的修行场所或禅师。在这里,“卜深隐”意味着选择隐居的地方。
  • “谁复继高踪”中的“继高踪”表示继承前人的事业或精神。这里的“谁复”表达了一种疑问,即是否有人能够继承和延续这种深远的精神追求。
  1. 旧寺抛双阙,新题咏十峰
  • “旧寺抛双阙”中的“双阙”通常指的是古代宫阙,这里可能指古老的寺庙或庙宇。这句话可能意味着这些古老的建筑被抛弃或重新利用。
  • “新题咏十峰”中的“十峰”指的是山峰或山岭,这里可能指的是新的诗歌或文章来赞美或描述这些山峰。
  1. 禅开杉径月,讲候雪楼钟
  • “禅开杉径月”中的“禅开”可能指的是禅宗的开示或启示。而“杉径”指的是由杉树形成的自然小路。
  • “讲候雪楼钟”中的“讲”可能指的是讲授或演讲。“雪楼”可能指的是覆盖着雪花的楼阁或寺庙。
  1. 莫怪相寻晚,嵇康性本慵
  • “莫怪相寻晚”中的“莫怪”表示不要责怪,意为理解或原谅。
  • “嵇康性本慵”中的“嵇康”是中国古代的一位著名文学家和哲学家,以其不羁的性情和放荡的生活著称。这里的“性本慵”表明了作者对于嵇康性格的描述,暗示了作者自己也有类似的性格特征。

赏析:

《寄海慧大师》是一首充满哲理和禅意的诗,通过对古老寺庙和山林景观的描写,以及通过引用历史上的人物(如嵇康)作为象征,表达了作者对于隐逸生活和心灵自由的追求。整首诗语言简练、意境深远,通过自然的景物和历史人物的引入,构建出一幅宁静淡泊的理想画面。这种表达方式不仅展现了作者的个人情感,也反映了唐代诗歌的一种审美倾向,即倾向于通过自然和历史的意象来表达内心的感悟和哲理思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。