莼羹鲈脍美，张翰忽思归。
烟水东南阔，风帆旦夕飞。
静吟新月正，闲望旧山微。
独羡长江上，遗名掩竹扉。

诗句释义及赏析：

1. 赋得送人自阙下还吴

  • 注释： 本诗为一首送别诗。”送人”指的是诗人将送别的朋友从京城（阙下）送回故乡，即吴地。
  • 译文： 在京城为您送行，您将从京城返回故乡。

2. 莼羹鲈脍美，张翰忽思归

  • 注释： “莼羹鲈脍”是美味的江南食物，这里指代家乡的美食。”张翰”是东汉时期的著名文学家，因厌倦官场生活而辞官归乡。
  • 译文： 您享受着家乡美味的莼羹和鲈鱼，突然想起了回家。

3. 烟水东南阔，风帆旦夕飞

  • 注释： “烟水”形容水面上的雾气朦胧。”东南”指明方向，此处可能是指家乡所在方向或诗人的家乡方向。”风帆旦夕飞”意味着船帆随着风的方向快速移动。
  • 译文： 东南方向的水面上雾气缭绕，你的船只随风帆迅速前行。

4. 静吟新月正，闲望旧山微

  • 注释： “新月”通常出现在夜晚时分。”旧山”可能指的是诗人的故乡或是某个特定的地点。
  • 译文： 我静静地吟诵新的月光，悠闲地远望旧的山丘。

5. 独羡长江上，遗名掩竹扉

  • 注释： “长江”是中国最长的河流，诗人在这里可能表达了对长江景色的欣赏。”竹扉”指竹林中的门，常用来象征隐逸的生活。”遗名掩竹扉”意指诗人羡慕那些隐居山林的人，他们的名字被竹林所掩映，过着宁静的生活。
  • 译文： 我独自羡慕那些在长江上隐居的人们，他们的名字被竹林所掩映，过着宁静的生活。

赏析

这首诗通过细腻的描写和情感的表达，展现了诗人对友人离别的不舍以及对远方家乡的深切思念。首句直接点明主题，第二、三句通过描绘家乡的食物和自然景观来激发对家乡的思念之情。接下来四句则通过具体的景物描写（如新月、旧山），表达了诗人对朋友的深情和对他们即将离去的惋惜。最后两句则转向了对隐逸生活的向往和赞美，体现了诗人对于远离尘嚣、追求自然和谐生活的理想。整首诗语言优美，情感真挚，是一首表达深厚友情和对自然美景热爱的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。