一岁期今夕，高空雨忽零。
虚窗沈素影，疏竹动秋声。
已被云阴闭，徒怀永夜明。
徘徊倚山阁，谁见此时情。
诗句释义：
- 一岁期今夕: “一岁期今夕”意味着一年中的这个时候，也就是中秋节。在这里，“岁”指的是一年的周期，而“期”表示这个特定的时间点。
- 高空雨忽零: “高空雨忽零”描绘了一幅雨从天空降下的景象，尽管是中秋之夜，但天上仍然飘洒着雨水（“高空”）。
- 虚窗沈素影: “虚窗沈素影”形容窗户因为雨水而模糊不清，无法看清外面的景色，这里的“虚窗”和“沈素影”都暗示了一种朦胧的美感。
- 疏竹动秋声: “疏竹动秋声”则表达了竹子在风中摇曳的声音，与秋天的氛围相呼应。
- 已被云阴闭: “已被云阴闭”说明由于云层的存在，月亮被遮住了，无法看到。
- 徒怀永夜明: “徒怀永夜明”表达了诗人因看不到月亮而产生的遗憾，即使夜晚很长。
- 徘徊倚山阁: “徘徊倚山阁”描述了诗人站在高处的山阁上，徘徊不前，可能是因为找不到一个好地方来观赏月光。
- 谁见此时情: “谁见此时情”是一个设问句，询问有谁能理解或感受到作者此刻的心情。
译文：
中秋之夜，天空中的雨水突然降落。我望向窗外，雨打湿了窗户上的图案和影子，使它们看起来模糊不清。疏落的竹子随风摇曳发出声响，仿佛是在诉说着秋天的故事。我已经看不见那轮明亮的月亮了，只能独自在山阁上徘徊，心中充满遗憾。到底有谁会理解我现在这种心情呢？
赏析：
此诗以中秋节为背景，通过细腻的描写和深刻的情感抒发，展现了一种孤独、期待而又无奈的情绪。诗人通过对自然景物的观察，巧妙地将自己的心境融入其中，表达了对明月的向往和对现实无奈的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，是一首富有艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。