杖锡无同侣，冲霜独自行。
断桥残月在，孤店晓鸡鸣。
灌木栖禽散，荒原宿雾平。
回观远山色，已觉太阳明。
诗句解析与译文：
- 杖锡无同侣，冲霜独自行。
- 注释: “杖锡”指的是拿着拐杖步行；“无同侣”表示没有同伴一起行走。“冲霜独自行”形容在寒冷的天气中独自前行。
- 译文: 我拿着拐杖，独自一人走在寒霜中。
- 断桥残月在，孤店晓鸡鸣。
- 注释: “断桥”指桥梁的一部分或断裂的部分；“残月”是指月亮只剩下一部分，可能是被云遮住了；“孤店”意味着孤独的店铺。“晓鸡鸣”指的是天还没亮，鸡已经开始打鸣。
- 译文: 残破的桥梁下，残月还挂在天空，而远方的孤零零的小店里，清晨的鸡鸣声此起彼伏。
- 灌木栖禽散，荒原宿雾平。
- 注释: “灌木”指的是灌木丛生的地方；“栖禽”指的是栖息的鸟类；“宿雾”指的是晚上的雾气还未散尽；“平”可能是指雾散去后的景象。
- 译文: 在灌木丛生的空地上，鸟儿们四处飞散，荒原上的雾气也渐渐地消散，露出了清晰的地面。
- 回观远山色，已觉太阳明。
- 注释: “回观”意味着回头看；“远山色”指远处的山峦；“已觉太阳明”表示因为观察远处的景色，感到阳光变得明亮。
- 译文: 回头望去，远处的山显得清晰，我也觉得明亮的太阳更加耀眼了。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，描绘了一个清晨独自行走的场景。诗人用“杖锡”、“孤店”等细节描写了自己的行动方式和环境氛围，同时运用了对比（如孤店和断桥），增强了诗歌的表现力。此外，通过对日出的描写，诗人表达了一种对自然的敬畏和感悟，以及对孤独旅途的感慨。整体而言，这首诗语言朴素而意境深远，体现了古诗的韵味和魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。