昭君停车泪暂止，为把功名奏天子。
静得胡尘唯妾身，汉家文武合羞死。

诗句赏析：

  • 第一句:

  • 注释: 昭君停车泪暂止，为把功名奏天子。

  • 赏析: 这句诗表达了王昭君内心的矛盾与决心：在面对即将到来的离别时，她心中既有对故国的眷恋，也有为汉王朝争取荣誉的责任感。

  • 关键词: 功名、奏天子

  • 情感色彩: 悲壮、坚决

  • 第二句:

  • 注释: 静得胡尘唯妾身，汉家文武合羞死。

  • 赏析: 此句描绘了王昭君离开汉朝前往匈奴时的所见所感。她目睹了边塞荒凉的景象，心中充满了对家乡和国家深深的思念。同时，她感到汉家文武因她的离开而感到羞愧。

  • 关键词: 胡尘、妾身、羞死

  • 情感色彩: 哀伤、自豪

译文：

  • 第一句:
  • 昭君停车流泪暂且止住，一心只为向汉皇奏明忠心。
  • 第二句:
  • 看到胡地尘土，我心中只有自己一人，汉家的文武官员因我离去而深感羞耻。

赏析：

本诗以简洁的语言描绘了王昭君离开汉宫前往匈奴途中的痛苦情状和忧伤容貌。诗中运用了许多生动的意象，如“蛾眉”、“蝉鬓”、“转蓬”、“胡风”、“笳声”等，来描绘昭君的美丽与哀愁，以及边塞的荒凉与孤寂。整首诗既展示了昭君的勇敢，也表达了对她命运的同情和对故国的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。