泡幻吾身元是妄,丹青汝影岂为真。
吾身汝影俱无实,相伴茆堂作两人。
【注释】
嘲写真:嘲笑那些写生的人,因为他们把人写得与真的人相差太远,就像画上的人和真的人一样。
泡幻:像水泡一样虚幻。吾身、汝影:我的身形和你的身形。无实:没有实在的形体。茆堂(máotáng):茅屋。两人:指两个人。
【赏析】
这首小诗,以诙谐幽默的笔调,嘲讽了当时一些画家对人物写生的做法。
“泡幻吾身元是妄”,说自己的身子像水泡一样虚幻,本来就是虚假的东西,没有什么真实存在;“丹青汝影岂为真”,又说你(指画中的我)的影子也不过是一种虚假的东西,不是真的存在。诗人用“虚”字来点明自己和画中的自己都是虚幻不实的,这是第一层意思。第二层意思是说我们两个人在一起,也不过是个幻影。诗人用“虚”字来形容这种关系,既形象又准确。最后两句“吾身汝影俱无实,相伴茆堂作两人”,进一步强调了我和你之间不存在真实的关系,只不过是在茅屋里共同生活着的两个影子而已。诗人用“无实”、“两人”来表现两人之间不存在真实的关系,既生动又传神。
这首诗虽然只有短短四句,但言简意赅、含义深刻。它既讽刺了那些写生的画家们不认真观察对象的不良习气,又揭示了事物本质的真实和虚幻的界限。诗人善于抓住事物的本质特征,从不同的角度去进行思考,并运用恰当的比喻来表达自己的思想,因此能深入浅出地说明问题。