异果供餐金锁缠，侯门虽贵性非便。
夜啼只忆巴江畔，霜木千株冷倚天。

【注释】槛猿：指关在笼子里的猴子。异果供餐：用不同寻常的果实喂猴子。金锁缠：用金条或金子等物质把猴子笼住。侯门虽贵：尽管身居高官显爵，但本性并不高贵。性非便：不是天生的高贵身份。巴江畔：指巴东县一带。巴江是长江流经湖北省西部的一个支流，其两岸多有猿猴栖息。霜木千株：指长年积雪覆盖的高大树木。冷倚天：形容树木高耸入云，寒气逼人。

译文：关进笼子里的猴子，吃的是稀奇的果子和黄金做的锁链，尽管身处高位富贵，可本性并不是那么尊贵。它怀念的只是巴江边上，那些长眠在雪中千年的大树，它们孤零而冷峻的身影直刺天际。

赏析：诗人以关猿的寓言，比喻自己的遭遇。虽然自己身居庙堂之高，却无半点高贵之气，只有那对巴江边的古树依旧耿耿于怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。