犬吠衡门宿雾消，草堂风冷竹萧萧。
若非故友怜衰病，谁肯凌晨访寂寥。
犬吠衡门宿雾消，草堂风冷竹萧萧。
注释1：衡门，即横门，是古代的一种住宅形式。
译文：
我病卧在床，听到门外传来狗叫声。
清晨的雾气消散，草堂里寒气逼人，竹子发出阵阵萧瑟之声。
如果这不是故友来看望，谁会冒着寒冷来探望孤寂的我？
若非故友怜衰病，谁肯凌晨访寂寥（我）？
赏析：
此诗写诗人久病不愈的孤寂心情，表现了诗人对友人的思念之情以及朋友的关心。首联写诗人病中听到门外的狗叫声，“犬吠”点明时间，而“衡门”也表明诗人此时的处境和心境。颔联描绘了一个清冷幽静的场景：清晨的雾气散去后，草堂里寒气逼人，竹子发出阵阵萧瑟之声。颈联则进一步揭示了诗人内心的孤独与凄凉之感，如果不是老朋友来探望，谁能忍受这样的孤独呢？尾联表达了诗人对于朋友的思念之情以及朋友的关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。