我爱包胥哭,一哭救楚国。
事君尽其忠,垂名千世则。
我爱鲁连笑,一笑却秦军。
折冲樽俎间,流芳至今闻。
我爱伯夷仁,揖让持其身。
饿死首阳下,耻事干戈君。
后世窥窃辈,故非姬发伦。
内藏篡弑谋,外蹑武王尘。
伯夷若不去,名教胡以伸。
后人非三贤,细碎何足云。
哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍。
山林亦寒饿,行怪非求仁。
留心寡兼济,所谋惟一身。
抚书想三贤,清风千古振。

这首诗是一首赞颂三位历史人物的诗,分别是包胥、鲁连和伯夷。下面是对这首诗的逐句释义以及注释:

  1. 我爱包胥哭,一哭救楚国。
    译文:我钦佩包胥的忠诚与勇气,他一哭就能拯救楚国。
    关键词:包胥(春秋末期楚国人),哭泣(表达情感的方式),救援(帮助他人脱离困境)。
    赏析:这句诗表达了作者对包胥忠诚勇敢品质的赞赏,以及他通过哭泣拯救楚国的伟大事迹。

  2. 事君尽其忠,垂名千世则。
    译文:我敬佩鲁连的忠诚与智慧,他的一笑就能击退强敌。
    关键词:事君(对待君主的态度),忠(忠诚),垂名(留下好名声)。
    赏析:这句诗赞扬了鲁连的智慧和勇气,他能够在关键时刻用微笑化解危机,赢得尊重。

  3. 我爱伯夷仁,揖让持其身。
    译文:我敬佩伯夷的高尚品格,他用谦让来维护自己的尊严。
    关键词:伯夷(商朝末年的人),谦让(表示谦逊的行为),尊严(个人的价值和地位)。
    赏析:这句诗表达了作者对伯夷高尚品德的钦佩,他认为伯夷能够用谦让的方式保持自己的尊严,这是一种值得学习的品质。

  4. 饿死首阳下,耻事干戈君。
    译文:我敬佩伯夷宁死不屈的精神,他不为战争所动,宁愿饿死也不屈服于敌人。
    关键词:饿死(指饿死在首阳山,一种极端的生存方式),干戈(古代武器,此处代指战争),君(君主或统治者)。
    赏析:这句诗赞扬了伯夷宁死不屈的精神,他不为战争所动,宁愿牺牲自己的生命也要捍卫正义。

  5. 后世窥窃辈,故非姬发伦。
    译文:那些觊觎王位的人,都是出于嫉妒而非真正的贤德。
    关键词:姬发(商朝的最后一位君王纣王,此处暗指觊觎王位的人)。
    赏析:这句诗批评了那些觊觎王位的人,他们不是真正的贤德之人,而是出于嫉妒而行动。

  6. 内藏篡弑谋,外蹑武王尘。
    译文:他们内心藏着篡位和谋杀他人的阴谋,却假装成武王的信徒。
    关键词:篡弑(指篡夺王位和杀害他人,此处形容心怀不轨者的行为),武王(周武王,此处指代真正的武王)。
    赏析:这句诗揭示了这些人内心的阴暗面,他们表面上伪装成武王的信徒,实则心怀不轨。

  7. 伯夷若不去,名教胡以伸。
    译文:如果伯夷不离开,那维护名教的理想又该如何实现?
    关键词:名教(指儒家提倡的道德规范和政治理想),伸(伸张、实现)。
    赏析:这句诗表达了作者对于道德理想的坚持,他担心伯夷如果继续隐退,那么维护这些理想将会变得更加困难。

  8. 后人非三贤,细碎何足云。
    译文:后人如果只学得皮毛,那这些琐碎的事情又有什么呢?
    关键词:三贤(指包胥、鲁连和伯夷,此处泛指历史上的贤士)。
    赏析:这句诗强调了学习和继承的重要性,只有真正学到精髓,才能有所成就。

  9. 哭叹禄位卑,笑喜膏梁珍。
    译文:我感叹自己的官位卑微,却喜欢享受美食和美酒。
    关键词:禄位(指官职和地位),膏梁(指美食),珍(珍贵的物品)。
    赏析:这句诗反映了作者对于物质生活的追求,他既感到自己地位低下,但又喜欢享受美食和美酒。

  10. 山林亦寒饿,行怪非求仁。
    译文:即使身处山林也感到寒冷饥饿,行怪非求仁(意指行为怪异并非为了追求仁义)。
    关键词:山林(自然景象),寒饿(形容贫穷困苦),行怪(行为怪异),求仁(追求仁义)。
    赏析:这句诗表达了作者在贫困生活中依然保持着高洁的人格,不因物质匮乏而改变内心的追求。

  11. 留心寡兼济,所谋惟一身。
    译文:我关心的是少有能同时兼顾国家和个人利益的,我的计划也只是为自己谋求利益。
    关键词:留心(关注)、兼济(指兼顾国家和个人利益)、一己(指个人),所谋(指计划)。
    赏析:这句诗反映了作者的务实态度,他关注的是国家和个人利益的平衡,而不是追求更大的利益。

  12. 抚书想三贤,清风千古振。
    译文:我抚摸着书籍想起三位贤士,他们的清风正气将永远激励后人。
    关键词:抚书(抚摸书籍的动作),三贤(指包胥、鲁连和伯夷),清风(正直、廉洁的风气),千古(永远)。
    赏析:这句诗表达了作者对于三位贤士的敬仰之情,他们的行为和风范将永远激励后人追求正直和廉洁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。