绝顶秋气清，危栏凭树杪。
仰窥清汉近，下视群峰小。
空池生夜月，风枝鸣宿鸟。
吟坐不成寐，疏钟起将晓。
【解析】
此诗为登高之作，首联写山寺之高。“绝顶”指山寺之最高处，是登高望远之处。“秋气清”既点出季节，又是全篇的基调，表现了诗人在深秋季节登上山顶，所感受到的清冷、萧瑟的气候。“清”，即清凉、清静；“气”即氛围。“危栏凭树杪”，写登山所见。“危栏”即高高的栏杆，“危”即险峻、陡峭的意思。“凭树杪”（倚在树梢），说明诗人是从高处俯瞰四周，极目远眺，因而感到山势高峻而险峻。“仰窥”是说仰望着远处；“清汉”即银河，这里用来形容夜空中的银河，它位于天上；“近”，靠近、接近。“下视群峰小”是说俯视群山，觉得它们非常渺小。“群峰”，指山上众多的山峰；“小”，形容其微小。颔联描写了夜晚的景色。“空池生夜月，风枝鸣宿鸟。”这两句诗的意思是：空寂的池塘中映着明亮的月亮，树枝随风摇曳发出鸟鸣声。“空池”、“夜月”都是自然景象，“风枝”、“鸣宿鸟”则是诗人由自然景象引发出的联想，从而写出了夜晚的宁静和幽美。颈联进一步写夜景。“吟坐不成寐，疏钟起将晓。”这是说坐着吟咏无法入睡，听到远方传来的寺庙里的悠扬钟声才渐渐进入梦乡。“吟坐”是说因吟咏诗歌而坐在那里；“不成寐”指不能入眠；“疏钟”是稀疏的钟声，“起将晓”意思是听到远处传来的钟声才慢慢睡去。尾联写天将亮时的情景。“疏钟起将晓”，表明作者彻夜未眠，直到天将亮时才睡去，“将晓”是指天亮。尾联与首联相照应，“宿道场山寺”是诗人登山时看到的景象，“诵经”是僧人夜间活动的内容，也是诗人登高望远后想象的内容，因此尾联又回到了“宿道场山寺”，并进一步描绘了山寺的清晨景象，也表达了作者对佛寺生活的向往。整首诗意境优美，富有哲理性。
【答案】
宿道场山寺
绝顶秋气清，危栏凭树杪。
仰窥清汉近，下视群峰小。
空池生夜月，风枝鸣宿鸟。
吟坐不成寐，疏钟起将晓。
译文：
在高山上的寺院住宿，站在山顶上放眼望去，只见一片秋天的清爽。
抬头仰望可以看到天空中的银河，低头俯视群山显得格外的小。
月光洒满空寂的池塘，树枝随风摇曳发出鸟鸣声。
吟咏诗歌坐不住，听到远方传来的寺庙里的悠扬钟声才慢慢睡去。
赏析：《宿道场山寺》是一首五律体诗，诗人在山中一夜无眠，直至天将亮时才睡去。这首诗意境优美，富有哲理性。