一筇双屦征具简，幽讨胜友宾栖深。
与公半夜丘壑语，慰我平生麋鹿心。
倒榻雅成山水梦，落泉寒作丝桐音。
归欤城寺禅肤粟，定是流想来家林。
【诗句释义】
十月初一，我和法上人一起到南谷去。我拄着筇竹杖，穿着两双鞋，带了些简单的行装，向深山中去寻访幽静的朋友。与法上人半夜时分在丘壑间谈论，使我心旷神怡。
我们倒榻（把床铺翻转）雅成山水梦，清泉落水发出丝桐音。
我想归隐城寺，禅肤粟是佛门常食。
【译文】
十月初一，我与法上人一起到南谷去。我拄着筇竹杖，穿着两双鞋，带了些简单的行装，向深山中去寻访幽静的朋友。与法上人半夜时分在丘壑间谈论，使我心旷神怡。
我们倒榻雅成山水梦，清泉落水发出丝桐音。
我想归隐城寺，禅肤粟是佛门常食。
【注释】
①一筇：用竹子做的手杖。
②双屦：指鞋子。
③幽讨：探求或访求。
④宾栖深：隐居深山。
⑤慰：使……高兴。
⑥倒榻：把床铺翻过来当床坐。
⑦雅成：雅致地完成，此处指以山水为题材作画。
⑧丝桐音：指琴瑟等乐器的声音。
⑨禅肤粟：禅宗的素食。
⑩家林：家乡山林。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。