梦回茶碗手亲扶，雅意沩山转道枢。
自唤主人酬一诺，谁违尊者应三呼。
死生到日还能否，辜负当年是有无。
妙得古人行履处，了无些事作工夫。
【注释】：
与诺侍者——指茶圣陆羽的《茶经》。
梦回茶碗手亲扶，雅意沩山转道枢。
“梦回”：梦醒时回想。
“茶碗”：这里泛指茶具。
“亲扶”：亲手扶着。
“沩山”：地名，是陆羽的故乡。
“转道枢”：转变了道统。
【译文】：
梦醒后想起陆羽的《茶经》，手亲自扶着，雅意在沩山之间转换着。
自唤主人酬一诺，谁违尊者应三呼。
自唤主人酬一诺，谁违尊者应三呼：自己呼唤主人来答谢他的承诺，谁能违背尊重的人呢？
死生到日还能否，辜负当年是有无。
死生到了那一天还能有吗？辜负了当年是还是有还是无。
妙得古人行履处，了无些事作工夫。
巧妙得到了古人的行动和行为，没有事情去做就是功夫。
【赏析】：《与诺侍者》这首诗通过诗人与一位叫诺侍者的茶圣陆羽的对话，表现了诗人对陆羽《茶经》的理解与感悟。诗中既有对陆羽的尊敬之情，也有对陆羽《茶经》的赞美之情。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。