溪头买船归鄂渚,一棹清风夜蟾午。
行尽韶山半月程,白云儿就青山父。
岩头老子末后句,此到将知问不语。
无缝塔前风色高,洞然不隔丝毫许。
丁宁此去快须回,吾家之子要全才。
不坐两头明暗路,偏中归去正中来。
阿呵呵,胸次风流知几何。
【注释】:
- 溪头买船归鄂渚:在江边买了一条船,准备回鄂州。
- 一棹清风夜蟾午:划着小船,乘着清风吹拂的夜晚,月亮高挂在天空。
- 行尽韶山半月程:走完了韶山半个月的路程。
- 白云儿就青山父:孩子就跟着父亲去了。
- 岩头老子末后句,此到将知问不语:岩头的老头到了最后才说一句话,这次到这里来,他将知道什么也不问。
- 无缝塔前风色高,洞然不隔丝毫许:没有裂缝的佛塔前面,风势很高,好像没有一丝半点阻挡一样。
- 丁宁此去快须回,吾家之子要全才:叮嘱他这次出去快些回来,我家的儿子应该具备全部的才能。
- 不坐两头明暗路,偏中归去正中来:不走两边的明亮和黑暗的路,而是选择中间的路,这样正好返回,最符合中庸之道。
- 阿呵呵,胸次风流知几何:阿呵呵,心中充满才情,不知道有多少了。
【译文】:
江边的溪头买了船准备回鄂州的故乡。
夜晚,划着小船,乘着清风,月挂高空,照亮了半边天。
走了完韶山的半个月路程,孩子就跟着父亲去了。
岩头的老头到了最后才说一句话,这次到这里来,他将知道什么也不问。
没有裂缝的佛塔前,风势很高,好像没有一丝半点阻挡一样。
叮嘱他这次出去快些回来,我家的儿子应该具备全部的才能。
不走两边的明亮和黑暗的路,而是选择中间的路,这样正好返回,最符合中庸之道。
心中充满才情,我不知道有多少了。
【赏析】:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人归乡的祝福和对友人才华的赞扬。整首诗语言简洁明了,意境深远。通过描绘山水、佛塔等自然景观,表达了诗人对友人的深情厚意。同时,也展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。