内若不动,外必不乱,个是丛林知有汉。
而今识得不为冤,自家兵马何须战。
心因不生境缘断,体若虚空勿崖岸。
霜天皎月上中峰,一段光明洗痴暗。
偈颂七十八首 其三十九
译文:内心如果不动,外境也不会混乱,这就是丛林中明白这个道理的人。
现在明白了这个道理,就不必为冤屈而争斗了,自己拥有的兵力何需战斗。
心因不生境缘断,体若虚空勿崖岸。
霜天皎月上中峰,一段光明洗痴暗。
注释:内若不动,外必不乱:内心平静,就不会被外界所动乱。个是丛林知有汉:这就是丛林中的大智慧者。而今识得不为冤:现在明白了这个道理,就不必为冤屈而争斗了。自家兵马何须战:自己拥有的兵力何需战斗。心因不生境缘断:心因不生,境缘自然断绝。体若虚空勿崖岸:身体像虚空一样,不要有崖岸。霜天皎月上中峰:霜天的月亮照耀着山峰。一段光明洗痴暗:这一段光明可以洗涤一切的黑暗。赏析:这首偈颂表达了禅宗“无相”和“不立文字”的教义,认为人的内心如果不动,外境就不会混乱,这就是丛林中明白这个道理的人。在禅宗里,“空”是最基本的教义。这里的“不生”,即是指“不执着”。通过“不生”、“不动”、“不执”,达到“无相”的境界。这首诗也传达了一个道理,那就是人要放下执着,不被外界的纷扰所干扰。只有内心平静,才能不被外界所动乱。