尊贵位中尊贵身,绵绵不断转金轮。
刹尘寿量无穷已,个是乾坤旧主人。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。解答时,要结合内容和注解进行理解分析。“偈颂七十八首 其四十四”是这首偈颂的标题。偈颂又称佛语、佛赞、佛颂,即佛经中的韵文,以四句一韵的形式写成,有长、中、短三种。此诗为长偈颂。全诗八句,每句七个字,共56个字。前两句写身如金轮,后两句写身为乾坤之主。
【答案】
译文:身居高位的人,身与金轮一样尊贵。
赏析:“尊贵”二句,写身如金轮,喻指身居高位的人。身与金轮一样尊贵,比喻身居高位的人地位高,权势大。
“刹尘”二句,写身为乾坤之主。刹尘寿命无穷无尽,比喻身居高位的人寿长不老,是乾坤之主。