天盖地载,成团成块。
周法界而无边,折邻虚而无内。
及尽玄微,谁分向背。
佛祖来偿口业债,问取南泉王老师,人人只吃一茎菜。
【诗句释义】:
“天盖地载,成团成块。”这是形容天地的广大无边无际。
“周法界而无边,折邻虚而无内。”这是说周遍了整个法界而没有边界,也没有任何内在的实质。这里的“周法界”和“折邻虚”都暗指佛教中的“空”的观念,即万物都是空的,没有固定不变的实体。
“及尽玄微,谁分向背。”这是说到了佛教中的最高深奥之处(玄微),那么一切的好坏、善恶之分就变得不再重要了。这里的“向背”指的是好与不好,善与不善。
“佛祖来偿口业债,问取南泉王老师,人人只吃一茎菜。”这是引用了禅宗公案中的故事,南泉普愿是禅宗五家七宗之一黄龙派的祖师,他曾经教导弟子们要“吃饭时不看碗中饭,睡觉时不观枕上人”,意思是不要被外物所困扰,要超脱世俗。这里用“只吃一茎菜”来形容禅宗的修行方式,即追求内心的清净,不执着于外物。
【译文】:
天地之大无边无际,周遍法界而没有边界。
到了佛教的深层次,谁还能分辨好坏善恶?
佛祖来偿还我们的口业债务,询问南泉王老师,每个人都只吃一茎菜。
赏析:
这首诗描绘的是一幅宏大的自然景观,同时寓意深远。它表达了一种超脱世俗、追求内心清净的生活态度。在佛教中,“天盖地载,成团成块”是指天地万物都是虚空的,没有固定的实体;“周法界而无边,折邻虚而无内”则是指佛教强调的“空”的观念,认为一切都没有固定不变的实体;“及尽玄微,谁分向背”则是说在佛教的深层次,所有的好与不好、善与不善都会消失得无影无踪;“佛祖来偿口业债,问取南泉王老师,人人只吃一茎菜”则是引用禅宗公案中的故事,南泉普愿教给弟子们要超脱世俗,追求内心的清净。整首诗语言简洁,意境深远,充满了佛教的智慧。