蒲团禅版对龙牙，何事当机不作家。
未意成褫明目下，恐将流落在天涯。
虚空那挂剑，星汉却浮槎。
不萌草解藏香象，无底篮能著活蛇。
今日江湖何障碍，通方津渡有船车。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。下面是逐句的释义和赏析：
蒲团禅版对龙牙，何事当机不作家。
蒲团：一种佛教坐具，形状类似蒲叶，用于修行时坐卧之用。禅版：佛教修行者使用的经板，上面刻有佛经或经典内容。龙牙：佛教中的一种法器，象征着佛法的力量和威严。当机：指在适当的时机，也就是遇到合适的情况或机会。家：这里是指禅宗的修持方法。
未意成褫明目下，恐将流落在天涯。
未意：没有预料到的意思。成褫：成功剥离，即完成某事。明目：明智、明白。下：这里可能指的是某种困境或障碍。天涯：遥远的边际，形容处境艰难或远行。
虚空那挂剑，星汉却浮槎。
虚空：比喻无边无际的空间。那挂剑：指悬挂在空中的剑，象征着高洁的精神或高尚的理想。星汉：指夜空中的银河，泛指宇宙。浮槎：古代传说中的木筏，用来漂浮水上。
不萌草解藏香象，无底篮能著活蛇。
不萌草：指那些不会生长的植物或事物，比喻无用之物或不中用的人。解藏香象：指能够隐藏起来的东西，如香象等贵重物品。无底篮：指没有底的篮子或容器，象征无法容纳或容纳不了的事物。著活蛇：意味着能够抓住或捉住活蛇之类的东西。
今日江湖何障碍，通方津渡有船车。
今日：现在的时日或环境。江湖：比喻复杂的世事或社会环境。何障碍：指有什么困难或阻碍。通方津渡：指可以通行的地方或渡口。有船车：表示交通方便，有船只和车辆可供往来。
【赏析】
这首诗通过描绘禅宗修行者面对困难和障碍时的心境，表达了作者对于人生境遇和修行智慧的思考。诗中提到的各种象征物，如蒲团、禅版、龙牙、剑、星汉、香象、活蛇等，都寓意着修行者和人生的不同阶段所面临的问题。诗中的“虚空”、“明目”等词语也暗示了修行者需要洞察世界的本质和自己的心性。最后一句“今日江湖何障碍，通方津渡有船车。”则传达了一种乐观的态度，认为只要坚持修行，就能够克服一切困难，找到通向真理的道路。整首诗既体现了禅宗的智慧，也蕴含了深刻的人生哲理。