孤筇长作水云游，底事而今放下休。
一点破幽明历历，十分合体冷湫湫。
暗中须透金针穴，转处还藏玉线头。
劫外家风兹日辨，渠侬真与我侬俦。
【解析】
1.本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句分析，最后给出总结性的答案。
2.本题考查考生鉴赏诗歌内容、语言、手法的能力。解答此类题目，首先要审题，明确此题的考点所在，然后结合具体诗句进行分析，最后进行总结。
3.本题考查考生鉴赏诗歌内容、语言、手法的能力。解答此类题目需要考生能够准确理解诗歌的内容，然后从炼字、修辞等角度分析，最后总结。
【答案】
（1）“孤筇”：指僧人拄着一根竹杖。“长作水云游”：“长”即“常”的意思，“水云游”即在水边行走，云间游览。“底事而今放下休”：现在为什么不继续做这样的修行活动？“底事”是何故之意；“放下休”是停止不做了。
（2）“一点破幽明历历”：一念之间，便能洞彻一切事物的真相。“历历”是分明的样子；“破幽明”是打破迷误。“十分合体冷湫湫”：十分合体地表现了那种冷峻、肃穆的气氛。
（3）“暗中须透金针穴”：暗中须穿透那金针穴。“暗”“透”是两个动词，“穴”是孔穴。“玉线头”：喻指佛法的精微之处。“转处还藏玉线头”：转处还能显现出佛法的精髓。
（4）“劫外家风兹日辨”：今日能够识别出佛教禅宗的真谛。“劫外家”是佛教术语，意指远离尘世的佛教宗派。“兹”是这个的意思，“辨”是辨认清楚。
（5）“渠侬真与我侬俦”：他们真是与我志同道合的朋友。“渠侬”是对方的意思，“真与我侬俦”是真是和我成为好朋友。
赏析：
这首诗写的是僧人在修行的过程中，突然觉悟了佛理，悟得了真谛，于是放下了修行的活动，与朋友们一起欢聚，畅叙心曲。全诗结构严谨，意境深远。