去也五年,分疏不下,一句元无缝罅。
只知推过商量,谁信分明酬价。
玲珑底相知,莽卤底相讶。
宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话。
【注释】
偈颂二百零五首 其四十六:去也五年,分疏不下,一句元无缝罅。只知推过商量,谁信分明酬价。玲珑底相知,莽卤底相讶。宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话。
【赏析】
这首偈颂是说:去也五年,分疏不下,一句元无处缝隙。只知推过商量,谁信分明酬价。玲珑底相知,莽卤底相讶。宁可与晓事人相骂,不可与不晓事人说话。这是一首劝戒人们要善于与人交往的格言诗。
“去也五年”,指作者与某人分别已经有五年了。
“分疏不下”,意思是彼此之间的分歧和隔阂不能解决。
“一句元无缝罅”,这句的意思是说:一句话中没有缝隙。比喻彼此之间没有任何矛盾和隔阂。
“只知推过商量”,这句的意思是说:只知道推卸责任,互相争吵。
“谁信分明酬价”,句意为:谁会相信能够明确地解决问题并得到应有的报酬?
“玲珑底相知”,这句的意思是说:只有那些心灵相通的人才能真正了解对方。
“莽卤底相讶”,句意是:那些粗鲁无知的人会因此而感到惊讶或疑惑。
“宁可与晓事人相骂”,这句的意思是说:宁愿与那些明智的人发生口角,也不愿与那些不明事理的人争论不休。
“不可共不晓事人说话”,这句的意思是说:不能与那些不聪明的人交流,因为他们无法理解你的观点。