十月朔，风雨肇寒天意作。
丛席地炉今日开，免烧木佛无斟酌。
丹霞将错就错，院主眉须堕落。
如聋如盲大家翁，搅扰杀你不要恶。

【注释】

十月：农历十月。朔，农历每月初一。肇：开始。寒天意：即“寒天作”的省略。寒天作，指天气寒冷。肇，开始。丛席地炉今日开：今天把火炕烧热。簇（cù），密集。丛席，指火炕周围铺有草垫的矮桌。地炉，指地下生火的火盆。丹霞：红色晚山。将错就错：指错误的东西也当作正确的东西来用。院主：指僧人。眉须堕落：指僧人因受风寒而面颊发黑。大家翁：指年老的人。恶：方言，粗鲁、粗暴的意思。

【赏析】

这首诗是写僧人在严寒中取暖的情景。前两句写僧人在严冬里取暖，第三句写僧人在火炕中取暖时，却误将火盆当成炭盆，第四句写僧人在取暖时不小心烧伤了脸面。后三句写僧人们对自己的过失感到后悔，又担心别人因此受到伤害。全诗语言朴实，情节简单，却生动形象地描绘出一幅僧人们在寒冬腊月里取暖的图画，使人感受到他们的艰辛和无奈。

译文：

十月初五这天，天公开始下着雨，气温骤降，寒气逼人，这是大自然的规律。

今天要把火炕烧热，免得木佛受冻，不要随便挪动它。

红晚山上云霞映照，但错认它做山峰，院主的两鬓已白了。

像老人那样聋哑不明事理的老和尚，不知他为何要如此胡搅蛮缠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。