莫向枯龟版上钻,衲僧开口见心肝。
莲华荷叶出未出,做尽工夫转觉难。
这首诗的意思是:不要在龟板上面钻,衲僧开口见心肝。莲华荷叶出未出,做尽工夫转觉难。
注释:
莫向枯(wū)龟版上钻:不要在龟壳上钻孔。枯是指龟壳干裂,龟版指的是龟甲或龟板。
衲(Nà)僧:僧人。指禅宗僧人。
衲僧开口见心肝:禅宗讲究直指人心,说“见性成佛”,所以禅宗僧人常常要直接了悟本心,不需要多言。这里的“心肝”比喻本心。
莲华荷叶出未出:莲花是佛教象征,代表清净;荷叶也是佛教象征,代表纯洁。这里的“莲华”和“荷叶”都代表着佛教的意象。
做尽工夫转觉难:虽然努力修行,但是最终仍然难以理解自己的本性。这里的“转觉”表示转变、转变观念。 “做尽”表示做了很多功夫。