儿儿女女著袈裟,留得闲身且在家。
不作丘坑看觉地,当锄荟蘙种昙华。
深藏北斗端能许,吸尽西江始较些。
三界脱然亡影像,净名居士好生涯。
【注释】
华亭顾道友:唐代诗人顾况。
儿女俱出家求颂:指他的几个子女都出家为尼。
儿儿女女著袈裟,留得闲身且在家:儿女们都穿上了僧衣,可以暂时在家休息养性。
不作丘坑看觉地:不要像那些被埋葬在土中的人们那样看不到自己修行的场所。
当锄荟蘙种昙(tán)华:应该铲除那些杂草,让昙花得以生长。
深藏北斗端能许:深深地隐藏于北斗星之下。
吸尽西江始较些:汲取了整个西江的水。
三界脱然亡影像:三界中的一切都消失了,只剩下影像,即空幻的影子。
净名居士好生涯:以清净之名的居士,过着很好的生活。
【赏析】
这首诗是顾况为友人的儿子和女儿写的一首七律诗,表达了对友人儿子和女儿的祝福。
每句五言,押韵,中间有“之、麻、下”三个字作为韵脚,平仄相间。首二句写儿女们出家为尼,在家修行;后四句写他们要远离尘世,修心养性,追求真理,最终得到解脱。整首诗语言朴实,寓意深远,既表达了诗人对友人儿子和女儿的祝愿,又反映了当时社会的某些现实问题。