形仪潦倒,气貌寒槁。
野云自闲,岩树谁老。
性元静而妙存,体本真而空了。
幻世应诸缘,荒田不拣草。
风烟望断兮鸿影冥冥,天水相连兮秋容渺渺。
这首诗是汤显祖在1605年所作的一首七言律诗。下面是对这首诗的逐句注释:
形仪潦倒,气貌寒槁 - 形容人的外表显得颓废、憔悴,气质中带有清冷、孤寂之感。
野云自闲,岩树谁老 - 描写大自然的景色,山间的云雾自由自在地飘荡,树木虽然古老却依然挺立。
性元静而妙存,体本真而空了 - 强调人应该保持内心的平静和纯净,追求真正的自我。
幻世应诸缘,荒田不拣草 - 描述世间万象都是虚幻的,不必过于在意世俗的纷扰。
风烟望断兮鸿影冥冥,天水相连兮秋容渺渺 - 表达诗人遥望远方,感叹时光流转的感慨。
译文:
我形貌颓废,气质冷清。
天空中的云朵悠闲自在,山间的树木苍劲古老。
本性宁静而奇妙存在,本体真实而空虚。
世间万物都是虚幻之相,荒芜田地不必去收拾杂草。
远望烟雾缭绕,看不见鸿雁的身影;天与水相接,秋天的风景也变得缥缈。
赏析:
这首诗描绘了一个内心充满宁静与纯真的人物形象,他面对世界的态度既超脱又淡然。诗句中运用了自然景物来比喻人的内心状态,通过对比展现了人物的不同面貌。例如,“野云自闲”暗示了人物心境的闲适,而“岩树谁老”则表达了对时间流逝的感慨。整体上,这首诗表达了一种超越尘世喧嚣,追求精神自由的哲学思想。