顶雪抗春，目寒射人。
蓑裹江湖雨，斗浮河汉津。
拙忘机兮抱瓮，妙不传兮斲轮。
谷鸟岩华自声色，十方普现刹尘身。
【注释】1.化主：佛家指修行者，已得道果。2.顶雪：顶着雪花。3.射人：目光如电。4.蓑：用草等制成的雨衣。5.斗浮河汉津：形容水势汹涌。6.拙忘机：指忘却世俗的功利。7.妙不传：指禅理深奥难于传述。8.谷鸟岩华：指山林中的飞鸟和岩石上的花。9.刹尘身：指出家人。
【赏析】这是一首赞美禅者的诗。诗中描写了禅者顶雪抗春，目光如电，穿着蓑衣，在江湖上飘泊；他与世隔绝，忘却了人间的名利和功利，抱瓮而耕，砍柴为生；他的禅理高深，难以用言语来表达。诗中还描绘了山林间的飞鸟和岩石上的花，以及出家人的身影。这首诗以优美的语言展现了禅者的高洁品质和超然境界，令人赞叹不已。
【译文】顶着雪花顶立在寒天之中，目光如同闪电般明亮。穿着蓑衣在江湖上飘泊，斗笠漂浮在河面上。我忘却世间的功名利禄，抱着木桶在山间劳作。我领悟的禅理深奥难于表述，只能像农夫一样砍柴。山林中的鸟儿和岩石上的花自成一派，出家人的身影普现于十方刹尘世界。
【翻译】顶着冬日的雪花站在寒风中，眼睛射出锐利的光芒。穿着蓑衣在江湖上漂泊，斗笠飘浮在河流之上。忘却世俗的名利和功利，抱着木桶耕种农田。悟透禅理深邃难以言传，只能像农夫一样砍柴。山林中的鸟儿和岩石上的花朵自然绽放。出家人的身影遍布十方刹尘世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。