澄潭之月,苍山之雪。
清白家风,灵明事业。
秋空净无痕,野云闲不彻。
如今借问旁观,且道看何行列。
澄潭之月,苍山之雪。
译文:清澈的潭水中映出了皎洁的月亮,苍茫的山峦上覆盖着洁白的积雪。
注释:这里分别以“澄潭”和“苍山”为比喻,形象地描绘了月光和雪景的美丽景色。
赏析:此句通过对比,展现了自然之美的宁静与纯净。在澄澈的潭水中,皎洁的明月倒映其中;而苍茫的山峦之上,洁白的白雪覆盖其上。这样的自然景象,让人不禁感叹大自然的神奇与美妙。
秋空净无痕,野云闲不彻。
译文:秋天的天空湛蓝明净,没有一丝污点,而那些自由飘荡的野云也显得悠闲自得,仿佛不愿离去。
注释:“秋空净无痕”中的“秋空”指的是秋天的天空,“净无痕”则形容天空明亮清澈、无任何污染或痕迹。而“野云闲不彻”则形容那些自由的野云轻盈飘逸、悠然自得,仿佛不愿意离开这片美丽的天空。
赏析:此句描绘了秋日里天空的宁静与美丽,以及那些自由自在的野云。在秋天这个收获的季节,天空湛蓝明净,没有丝毫的污点,而那些自由飘荡的野云也显得悠闲自得,仿佛不愿离去。这样的景色,给人一种宁静、舒适的感觉,让人心生向往。
如今借问旁观,且道看何行列。
译文:现在我来向你们请教,看这画中的人物排列顺序如何?
注释:这里的“旁观”指的是旁观者,“借问”则是询问之意。而“行列”则是指人物的排列顺序。整句的意思是,现在我要向旁观者请教,看看这幅画作中人物的排列顺序如何。
赏析:此句通过提问的方式,表达了作者对画作细节的关注和好奇。同时,也暗示了作品的艺术价值和观赏价值,值得细细品味和欣赏。