宋代释正觉《禅人并化主写真求赞 其二百三十四》释义

诗句翻译与赏析： 小师智临禅客写真求赞 云石雪松，岁寒之友从。 晓月霜钟，清白之音容。 自乐也村歌社舞，平怀也牧笛归农。 暴雨卒风，潜神堂而避阵。 吼雷掣电，战禅席而交锋。 十分闲暇，一等疏慵。 青山白云之去就，浮萍流水之行踪。 披雾变文豹，吟云蜕骨龙。 身老艺孤兮难其授子，智齐德半兮未可传宗。 逐句释义： 1. 小师智临禅客写真求赞: 小师傅（指僧人）来到禅客面前

诗句解读： 1. 苍棱羼颜，璠玙蕴石而辉山: - 苍棱羼颜: 描述一种沉稳、古朴的面容。 - 璠玙蕴石: 珍贵的玉石藏于石头之中，比喻珍贵且不易显露的品质。 - 辉山: 闪耀的光芒照亮山峰，象征着才华或品德的光芒照耀人心。 2. 老节岁寒，琥珀抱松而永年: - 老节岁寒: 形容人有坚定不移的节操，无论环境如何艰苦都能坚守。 - 琥珀抱松: 琥珀是树脂化石，常用于制作饰品

【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题时需要审清题干要求，如本题要求“对下面这首诗逐句释义：教监寺写真求赞”，然后把握诗的内容，再进行逐句解读。 胡床一默，智游理窟。——在禅房内打坐，静思禅理。 偏正往来，离微出没。——意指心念来去无定，变幻莫测。 上下混成也二仪之根，去来平等也三世之则。——心念上与下、来与去都混为一体，是天地万物的根源；一切有为法，其生皆因缘而起，其灭亦随缘而灭。

郑成忠写真求赞 智不能知，识不能识。 一气轻清，双瞳冷碧。 莲开梦觉，十方虚殒于一时。 鲲蜕鹏抟，九万里成乎一息。 物我普融，自他平出。 珠受色而不痕，剑挥空而何迹。 须更指响，弥勒阁开也许是重深。 尘刹分身，普贤毛孔也初非迫窄。 注释： - 智不能知，识不能识：指智慧和知识都达不到完全理解的境界。 - 一气轻清，双瞳冷碧：形容人的眼神清澈明亮，如同一气轻清的天地，双瞳则是眼睛的双眸。 -

【注释】 禅人：禅宗中人的别称。解绝：解脱、超脱的境界。宗全：禅宗六祖，即慧能的弟子法海。缺：缺陷、不足。本色：原色、本来面目。当行家：懂得行家的鉴赏力。赏音：懂得音乐的人。个时节：某个时候。迟日：指傍晚时分。风流转柳腰：形容柳树随风摇摆，如同舞动的腰肢。迁林语软调莺舌：形容树木随着春风轻轻摆动，仿佛在低声诉说，就像黄莺鸟的细声啼叫。 【赏析】 这首诗是一首写禅宗绘画作品的赞颂诗

【注】： 禅人，指禅宗修行者。化主，佛教用语，指佛的化身。写真，指绘画或雕塑人物形象。求赞，即请人为之作赞美之词。其四百二十九，诗的序号。 【译】： 石上的脚盘绕成圈，世间的人们想念着你。 眼角秋生，眉端喜气，丘壑中身心刚健磊落，丛林里肝胆衰残已尽。 涧月依稀，夜霜洗磨而气韵清白；岩松偃蹇，朔雪洗涤而精神翠寒。 行脚屦破，住山篾宽，点着破灶堕，呼回倒刹竿。 光阴催促三眠茧，风雨扪摩百战瘢。

【诗句释义】 乌巨光长老写真求赞 乌巨光，即乌巨光禅师。写真，指绘画或雕塑人物形象。求赞，请求赞美或评价。 骨寒气羸，顶雪颔丝。 形容其人身体瘦弱，头发稀疏，面色苍白。 牛首之懒，虎头之痴。 用“牛首”和“虎头”来形容其人的外貌特征：牛头，额头宽阔；虎头，头顶有尖角。形容他既懒惰又呆笨。 兀兀逃禅处，空空选佛时。 “兀兀”意为孤独无助，“空空”意为空虚迷茫

【译文】 觉海元澄，性天廓平。 耳眼空更远，息气细而清。 露寒斗湿，秋淡河横。 丛林底去就，百草头光明。 蛾眉之月兮三千刹海，羊角之风兮九万霄程。 肚皮参饱，肝胆老成。 挥斤容易甚，器受太难生。 为你一斲鼻垩，从教四望人惊。 【注释】 真首座：即禅宗六祖惠能的法名，因住五祖道信弟子黄梅东山寺而得名“真”。 觉海元澄：觉海无边无际，清澈透明。 性天廓平：本性广阔，心地平静。 耳眼空更远

注释： 1. 禅人：僧人。并化主：同时兼任和尚和道士的修行者。写真求赞：请僧人为自己画肖像并题词赞美。 2. 其：代词。四百二十六：这是一首诗的序号。 3. 白发苍颜，三篾住山：形容僧人年老，鬓发斑白，面色黝黑。三篾，一种古代的刑具，形如竹筐，用来捆绑犯人。住山，指隐居山林。 4. 开眼不觉晓，静坐不知闲：意思是即使闭上眼睛也看不见天亮，即使坐着不动也不会感到无聊。 5. 善应全机用，灵明入道环

【注释】 1. 禅人并化主：指佛教中所说的“三界有情”之一类。即指僧人，也指其出家人的弟子们。画工装点：指画家以笔墨技巧在画作上精心地描绘、点缀。 2. 功转玄微：功夫达到了微妙的境界。 3. 了无丝糁（sān）：没有一丝痕迹，形容绘画非常细致，没有一点粗糙和不完美的地方。 4. 秋气：秋季的气候。河气：大河的水流。清而河气澄明：秋天的气候清新宁静。清澈见底的河水与皎洁的月光交相辉映。 5.

【注释】 性得渊源：性，本性；渊源，深源。本性得到深源的滋养。 穷通自然：穷通，穷尽和通达。自然，顺其自然的意思。 潭寒龙蜕骨：潭水寒冷，鱼儿脱去鱼鳞，变成龙。形容人经历苦难后，能够超凡脱俗。 松老鹤成仙：松树苍劲挺拔，历经岁月沧桑，而鹤则高洁长寿，成为神仙。 无心白云出岫：无心，无意，无心插柳；出岫，从山谷中露出山来。形容人无心插柳，却有无心插柳之妙。 有应明月浮川：有，有；应，应接；明月

这首诗出自元代诗人萨都刺的《满江红·题画》。全诗共四句，每一句都有其独特的含义和解释。 第一句“精神矍烁，化工模邈”：描述的是画中人物的精神风貌，仿佛是经过精工雕琢而成，显得格外醒目。这里的“矍烁”形容人物目光炯炯有神，“模邈”则形容人物气质高远，不拘一格。 第二句“我转一机，谁持六鉴”：这句话的意思是说，我已经转动了机器，而谁能持有六种不同的镜子来观察事物呢

【注释】 冥冥：幽深，昏暗不明。 全真：指道家的修炼成仙。绝学：指道家的无为自然。 海口自吞：指大肚能容。 驷舌须缩：比喻人说话谨慎，不轻易开口。 圜混：圆融浑一。有光：有光泽。老蚌之胎：比喻有才能或本领的人。枯龟之壳：比喻无能或没有本事的人。 个事：个人的命运或事情。穷通：指顺利和困难。作家：指从事某项事业的人。 语出科模：指言论出自儒家经典的规范。用：运用。无棱角：没有锋芒。 丛林：佛门

【译文】 一轮孤月映照水中，一朵白云飘出山外。 其静而应，其动而闲。 体中不欲全露，用处只窥一斑。 重重楼阁门开也，弥勒不须轻手弹。 【注释】 1. 禅人：指僧人。化主：佛教称修行圆满、功德圆满的人为“化主”。这里指僧人在世修行圆满后，已脱离尘世烦恼，成为佛菩萨的化身。 2. 写真求赞：即绘画佛像或肖像以供人膜拜。 3. 二百三十五：指《大正藏》第250卷收有《禅人并化主写真求赞》一首。

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。此类题目解答时一般从以下几方面分析：①诗句运用了什么表现手法；②诗句运用了什么修辞手法；③诗句表达了什么感情；④句子有什么特色等。 【答案】 译文：岩岩之骨（形容人高瘦，有棱角）像山一样挺拔，靡靡（柔美、柔弱）的体态如水一样丰腴。心无牵挂才能长久 ，德有邻人才能不孤单。虚空说法，顽石听徒。互换证明还了了，何烦佛祖费工夫。 赏析： 这首诗是一首颂赞禅人之笔

【注释】 须发衰残：指人的鬓角和胡须头发都变得衰老了。 空山：寂静的深山。 眉目清淡：形容人的眉毛、眼睛清秀淡雅。 野水秋还：指秋天的水清澈见底。 一念万年：佛教语，谓“无上正等菩提”是一切众生心中本自有的。 十方三世：即“十方”和“三世”。十方是佛教语，泛称所有世界。三世是佛教用语，佛家所说的时间概念。 翡翠天晴而清虚廓彻：比喻人的心灵像翡翠一样清纯明亮、开阔豁达。 珊瑚海月而光焰波澜