巍巍堂堂,智不可量。
炜炜煌煌,静自然光。
松老西山雪,河明北斗霜。
用之而行,舍之而藏。
深林之晦三眠茧,绕指之柔百炼刚。
【注释】
巍巍堂堂,:形容人非常高大。智不可量:智力是无法估量的。炜炜煌煌,:形容光芒四射。静自然光:静止时自然发光。松老西山雪,河明北斗霜:形容松树经年不凋,山上的雪和天上的月亮一样清亮;河水在寒冷的北风里结冰,像北斗星的光芒一样明亮。用之而行,舍之而藏:使用它时可以行走天下,不用时把它收藏起来。深林之晦三眠茧(mái):指蚕吐丝成茧,经过三个晚上才能变成蛾。绕指之柔百炼刚:形容丝绸柔软得可以绕满十个指头,但经过反复的锻炼后变得异常坚韧。
【译文】
高峻伟岸,智慧无法测量。光辉灿烂,静止时自然发亮。
松树经年不凋,山上的雪如天上的月亮;河水在寒风中结冰,像北斗星光一样明亮。
使用时能行走天下,不用时把它收藏起来。深林中隐藏的蚕虫,经过三个晚上才变成蛾;丝绸的质地柔软,经过反复锻炼后变得异常坚韧。
【赏析】
本诗是一首赞颂禅师所作画的诗,赞扬其画艺精湛。首二句赞美禅师的才智高超、德操高尚。“巍巍堂堂”形容禅师的高耸入云、气势非凡的身材;“智不可量”比喻禅师的智慧无穷无尽。“炜炜煌煌”,形容禅师的光芒四射。“静自然光”则说禅师虽然不动声色,却能自然而然地放射出智慧之光。“松老西山雪,河明北斗霜”两句比喻禅师虽身处山林,却不染尘俗,如高山之松、秋雪之松一样洁白高洁,又如同北斗之星一般皎洁无瑕。“用之而行,舍之而藏”两句赞美禅师的胸怀坦荡,有包容宇宙的气度。“深林之晦三眠茧”,意谓禅师在深山之中,像蚕虫一样,经过长时间的修炼,终于羽化登仙。“绕指之柔百炼刚”比喻禅师的品德,柔软得可以缠绕十指,但经过千锤百炼,却变得坚不可摧。这两句诗赞美了禅师的高尚品质和超凡脱俗的境界。