百丈开田说大义,理事圆融无不备。
梵音清彻十方闻,草树锄锹皆耸起。
末后双拳再展开,拖泥带水为痴呆。
船流到岸五千里,刻舟求剑徒悠哉。
【解析】
此题考核鉴赏古诗的思想情感的能力,此类题目解答时需要审清题干要求,如本题要求“赏析”,答题时先指出该诗的情感主旨,然后结合诗句进行赏析。
第一联:百丈开田说大义,理事圆融无不备。
译文:百丈开垦田地讲述仁义的道理,事事都圆融完备没有遗漏。
注释:“百丈”指佛教禅宗,这里泛指佛经或佛门。“大义”即佛法的精义。“理事圆融无欠备”是佛家语,意为事事通达,事事圆满。“百丈”指佛教禅宗,“大义”即佛法的精义。“无欠备”是佛家语,意为事事通达,事事圆满。
赏析:这两句写百丈和尚开垦田地,弘扬佛法。“大义”指佛法的精义,“圆融”指事事通达、圆满,“无不备”是佛家语,意为事事通达,事事圆满。诗人通过这四句诗表达了对佛法的理解与推崇,体现了作者追求真理、追求智慧的人生态度和人生价值取向。
第二联:梵音清彻十方闻,草树锄锹皆耸起。
译文:梵音清彻,十方听闻,草树锄头都耸起。
注释:“梵音”指佛教音乐、梵音,“清彻”指清净透彻。“十方”指四面八方,佛教中称东南西北为四方,合称十方世界。“锄锹”指农具,“耸起”指草木因风声而摇曳生姿。
赏析:这是描写百丈和尚开垦田地,弘扬佛法的场面。诗人用梵音清彻,十方听闻,草木锄头皆耸起来来形容百丈和尚开垦田地的景象,表现了百丈和尚开垦田地的虔诚之心和崇高境界。
第三联:末后双拳再展开,拖泥带水为痴呆。
译文:最后两手合十再次展露出来,拖泥带水形容痴呆。
注释:“双拳”指双手合十。“痴呆”指痴呆呆地站在那里不动。
赏析:这两句诗描绘了百丈和尚开垦田地的场面,形象生动。诗人用拖泥带水来形容痴呆,意在表达百丈和尚开垦田地时,一心向道,不为世俗所动,专心致志。
第四联:船流到岸五千里,刻舟求剑徒悠哉。
译文:船只漂流到岸边有五千里长,刻舟求剑是愚蠢的人。
注释:“船流到岸”指船漂流到岸边,“五千里”指路程遥远。“刻舟求剑”比喻拘泥成法、不知变通。“悠哉”指悠闲的样子。
赏析:这两句诗描绘了船只漂流到岸边的景色,表达了诗人对世事变迁、人心浮躁的看法。诗人用“船流到岸五千里”来形容时间之久、变化之大,用“刻舟求剑”来形容人拘泥成法、不知变通,表现了诗人对世事变迁、人心浮躁的深刻认识。
【答案】
译文:百丈开垦田地讲述仁义的道理,事事都圆融完备没有遗漏。梵音清彻,十方听闻,草木锄头都耸起。最后两手合十再次展露出来,拖泥带水形容痴呆。船漂流到岸边有五千里长,刻舟求剑是愚蠢的人。赏析:这两句写百丈和尚开垦田地,弘扬佛法。“大义”指佛法的精义,“圆融”指事事通达、圆满,“无不备”是佛家语,意为事事通达,事事圆满。诗人通过这四句诗表达了对佛法的理解与推崇,体现了作者追求真理、追求智慧的人生态度和人生价值取向。
译文:梵音清彻,十方听闻,草树锄头都耸起。最后两手合十再次展露出来,拖泥带水形容痴呆。船漂流到岸边有五千里长,刻舟求剑是愚蠢的人。赏析:这两句诗描绘了百丈和尚开垦田地,弘扬佛法的场面。诗人用梵音清彻,十方听闻,草木锄头皆耸起来来形容百丈和尚开垦田地的景象,表现了百丈和尚开垦田地的虔诚之心和崇高境界。
译文:最后两手合十再次展露出来,拖泥带水形容痴呆。船漂流到岸边有五千里长,刻舟求剑是愚蠢的人。赏析:这两句诗描绘了船只漂流到岸边的景色,表达了诗人对世事变迁、人心浮躁的看法。诗人用“船流到岸五千里”来形容时间之久、变化之大,用“刻舟求剑”来形容人拘泥成法、不知变通,表现了诗人对世事变迁、人心浮躁的深刻认识。