朱沙镜里开颜笑，白玉盘中展脚眠。
大抵人生难得共，得团圆处且团圆。
【注释】
颂古：古代诗歌的体裁，多写古人之事。四十四首：是《全唐诗》中的第44首诗。朱沙：红色的颜料。白玉盘：盛放食物的盘子，也比喻富贵人家。展脚眠：伸腿而卧。
【赏析】
这是一首写人生难得的团聚的诗。诗人从自己的感受出发，写出了人间的难得和珍贵。
“朱砂镜中开颜笑，白玉盘中展足眠。”此两句用朱砂镜和白玉盘两个形象来比喻人世间的难得和珍贵。朱砂镜照出的是人的喜色，白玉盘中盛着的是人的美梦。这两句诗用物喻人，把人生比作了镜中的笑、盘中的眠，突出了人生的可贵。
“大抵人生难得共”一句，是说人与人之间相聚的机会很少，难能可贵。
“得团圆处且团圆”一句，是说只要能够团聚就好，不必计较其他。
【译文】
在朱砂镜前欢笑，在白玉盘中安睡。
人生难得聚首，有缘在一起就好好珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。